TRUNG TÂM THÔNG TIN - THƯ VIỆN QUỐC TẾ

CHÍNH TRỊ - KINH TẾ - XÃ HỘI

1. TRƯƠNG MINH HUY VŨ

Những cải cách và cách tiếp cận của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc giai đoạn 2012 - 2017

Tóm tắt: Bài viết trình bày và thảo luận những cải cách của Ủy ban Kiểm tra kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc trong nhiệm kỳ đầu tiên của Chủ tịch Tập Cận Bình (2012-2017). Những cải cách của Ủy ban Kiểm tra kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc trong 5 năm đó không chỉ giới hạn về chính sách, cách tiếp cận với các đối tượng tham nhũng hay các đối tượng vi phạm kỷ luật trong Đảng, mà hơn thế nữa, còn tập trung vào những thay đổi mang tính tổ chức và thiết chế. Chẳng hạn như việc tăng cường vai trò độc lập của Uỷ ban Kiểm tra kỷ luật với các cơ quan Đảng bộ cấp tương đương; hay quá trình điều chỉnh nguyên tắc hoạt động, cách thực hiện của các nhóm kiểm tra biệt phái; việc minh định lại vai trò của các đoàn kiểm tra luân phiên, cũng như giao cho các đoàn này các công cụ giám sát sắc bén hơn. Các cải cách này có vai trò trong việc tạo nên những khung pháp lý để các tác nhân có thể tương tác và ấn định một số chuẩn mực và quy luật mới trong cách vận hành chính sách tại Trung Quốc trong tương lai.

2. LƯƠNG CHÍ QUYỀN

Sự phát triển và đổi mới của dịch vụ điện toán đám mây di động ở Trung Quốc

Tóm tắt: Sự phát triển của Internet vạn vật (IoT), mạng không dây 5G và AI đều đang thúc đẩy phạm vi ứng dụng của mô hình dịch vụ điện toán đám mây di động. Với hệ sinh thái 5G phát triển mạnh và phổ biến, Trung Quốc được xem là điển hình của nền kinh tế hướng dịch vụ hiện nay. Nghiên cứu này sử dụng phương pháp nghiên cứu tình huống và đối tượng nghiên cứu là tập đoàn China Mobile Limited của Trung Quốc. Thông qua việc thu thập dữ liệu từ năm 2009 đến năm 2018, được 504 dữ liệu về đổi mới dịch vụ điện toán đám mây, đồng thời tiến hành phân tích năm lĩnh vực dịch vụ IaaS, PaaS, SaaS, DaaS và CaaS, bài viết khám phá mô hình đổi mới dịch vụ và ý nghĩa chiến lược của điện toán đám mây di động Trung Quốc, từ đó có thể rút ra bài học kinh nghiệm cho các doanh nghiệp Việt Nam.

QUAN HỆ ĐỐI NGOẠI

3. NGUYỄN HỒNG QUÂN

Trung Quốc gia tăng quyền lực mềm tại châu Phi

Tóm tắt: Quan hệ Trung Quốc với châu Phi đến nay đạt mức toàn diện và sâu rộng, mang lại những tác dụng tích cực, tăng cường quyền lực mềm của Trung Quốc tại châu lục này. Tuy nhiên, quan hệ này không tránh khỏi một số hạn chế. Các quốc gia châu Phi nên khắc phục tâm lý dựa vào sự trợ giúp từ bên ngoài, tăng cường tính độc lập, tự chủ khi phát triển quan hệ với các đối tác quốc tế, nhất là các nước lớn; đồng thời tận dụng những mặt tích cực trong chính sách của nhóm các nước công nghiệp phát triển (G-7).

4. LÊ THỊ NGỌC HÂN - HOÀNG GIA MỸ

Những thách thức đối với chiến lược Vành đai và Con đường của Trung Quốc do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19

Tóm tắt: “Vành đai và Con đường” là sáng kiến chiến lược của Trung Quốc nhằm thực hiện hóa mục tiêu trỗi dậy của mình với hợp phần quan trọng là thúc đẩy liên kết và phát triển cơ sở hạ tầng. Trải qua nhiều năm triển khai, “Vành đai và Con đường” đã đạt được nhiều thành tựu nổi bật nhưng cũng gặp phải nhiều thách thức. Trong đó đại dịch Covid-19 đã mang đến những tác động toàn diện đối với đời sống quan hệ quốc tế, bao gồm cả sáng kiến Vành đai và Con đường của Trung Quốc. Đáng kể nhất là sự đình trệ của các đối tác tham gia vào mạng lưới của Trung Quốc, cũng như sự suy giảm các nguồn lực đầu tư từ chính bản thân nước này, trong bối cảnh cạnh tranh tăng cao của thế giới phương Tây. Đứng trước tình hình đó, Trung Quốc cần phải đối phó như thế nào? Liệu chiến lược BRI có vì thế mà đứng trước nguy cơ lung lay sụp đô?

LỊCH SỬ - VĂN HÓA

5. NGUYỄN VĂN BẮC

Quân chí nguyện nhân dân Trung Quốc trong chiến tranh Triều Tiên (1950 - 1953)

Tóm tắt: Tóm tắt: Ngày 1/10/1949, cách mạng Trung Quốc thắng lợi, nước Cộng hòa nhân dân (CHND) Trung Hoa chính thức được thành lập do Mao Trạch Đông làm Chủ tịch. Đây là sự kiện có ý nghĩa to lớn và tác động sâu sắc trong đời sống chính trị quốc tế thời kỳ Chiến tranh Lạnh, đánh dấu sự trỗi dậy của “con sư tử Trung Quốc” (như Napoléon đã dự báo ở thế kỷ trước đó). Hơn một năm sau, khi nước Trung Quốc mới thành lập, mặc dù gặp phải rất nhiều khó khăn bởi tình hình trong nước và sự bao vây, cấm vận của phương Tây, nhưng Đảng Cộng sản (ĐCS) Trung Quốc vẫn đưa ra quyết sách chiến lược: Xuất quân “kháng Mỹ viện Triều, bảo gia vệ quốc” (抗美援朝, 保家卫国) - tham gia chiến tranh Triều Tiên (1950 - 1953). Hơn 70 năm qua, những kết quả đạt được trong các công trình nghiên cứu về lịch sử cuộc chiến tranh Triều Tiên cho phép chúng ta hiểu rõ hơn các vấn đề liên quan, đặc biệt là sự tham chiến của CHND Trung Hoa. Tại sao Trung ương ĐCS Trung Quốc đưa ra quyết sách chiến lược chi viện Triều Tiên chống Mỹ? Quân Chí nguyện nhân dân Trung Quốc được thành lập từ khi nào? Sự tham chiến của Quân Chí nguyện nhân dân Trung Quốc có ý nghĩa như thế nào đối với kết cục của Chiến tranh Triều Tiên và để lại bài học gì đối với Việt Nam? Góp phần làm sáng rõ vấn đề nêu trên là mục đích của bài viết này.

6. CẦM TÚ TÀI -VŨ THỊ NGỌC DUNG

Một vài xu hướng chuyển đổi các đoạn độc thoại nội tâm từ tác phẩm văn học sang tác phẩm điện ảnh “AQ chính chuyện”

Tóm tắt: Tóm tắt: “AQ chính truyện” - tác phẩm văn học kinh điển của nhà văn Lỗ Tấn đã nhiều lần được các nhà biên kịch chuyển thể thành phim điện ảnh, phim truyền hình, nhạc kịch, vũ kịch, thậm chí cả ba lê và các tác phẩm mỹ thuật. Năm 1981, bộ phim “AQ chính truyện” do Sầm Phạm (岑范) đạo diễn, biên kịch Trần Bạch Trần (陈白尘) được chuyển thể từ tác phẩm này được đánh giá là một trong những tác phẩm chuyển thể thành công nhất của điện ảnh Trung Quốc. Dựa trên những đặc điểm về ngôn ngữ nhân vật trong tác phẩm văn học (đối thoại, độc thoại nội tâm) và ngôn ngữ điện ảnh, bài viết này phân tích một vài xu hướng chuyển đổi các đoạn độc thoại nội tâm từ tác phẩm văn học sang tác phẩm điện ảnh “AQ chính truyện”.

DIỄN ĐÀN TRAO ĐỔI

7. HOÀNG HUỆ ANH

Việt Nam trước chủ trương xây dựng “Con đường tơ lụa kỹ thuật số” của Trung Quốc

Tóm tắt: “Con đường tơ lụa kỹ thuật số” (DSR) được xem là một bộ phận không tách rời trong Sáng kiến “Vành đai và Con đường” (BRI) của Trung Quốc. Từ năm 2019 đến nay, Trung Quốc tích cực thực hiện các chủ trương, chính sách xây dựng “DSR”, đồng thời ra sức thúc đẩy tiến trình lan toả, kết nối kỹ thuật số tại nhiều nước tham gia BRI. Đứng trước xu thế này, Việt Nam cần phải lựa chọn phương án ứng xử với Trung Quốc sao cho có lợi cho sự phát triển kinh tế - xã hội của đất nước và đảm bảo an ninh quốc gia.

DÀNH CHO NHÀ NGHIÊN CỨU TRẺ

8. TRẦN THÁI BẢO - NGUYỄN HỮU PHÚC

Hợp tác du lịch Philippines - Trung Quốc trong hai thập niên đầu thế kỷ XXI

Tóm tắt: Năm 1975 trở thành một dấu mốc quan trọng trong tiến trình phát triển quan hệ giữa hai nước Philippines và Trung Quốc khi hai nước chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao. Trải qua nhiều thăng trầm lịch sử, mối quan hệ này vẫn tiếp tục phát triển và đạt được những thành tựu quan trọng, nhất là trên lĩnh vực hợp tác du lịch. Trong hai thập kỉ đầu của thế kỉ XXI, sự trỗi dậy của Trung Quốc cũng như nhu cầu hợp tác từ phía Philippines đã góp phần thúc đẩy sự hợp tác mạnh mẽ trên hầu hết các phương diện từ kinh tế, chính trị và văn hóa, xã hội giữa hai nước. Đây chính là nhân tố thúc đẩy quan hệ song phương Philippines - Trung Quốc phát triển, đi đến hợp tác toàn diện, lâu dài và ổn định vì lợi chung của hai nước trong bối cảnh mới. Bài viết đi sâu phân tích những nhân tố và thành tựu trong lĩnh vực hợp tác du lịch giữa Philippines và Trung Quốc, từ đó đưa ra một vài nhận xét về hợp tác du lịch giữa hai nước trong hai thập niên đầu thế kỷ XXI.

THƯỜNG THỨC TRUNG QUỐC HỌC

9. NHÂM THỊ LÝ

Những di tích lịch sử văn hóa ở thành cổ Tô Châu, Trung Quốc